-
1 deprived
[dɪ'praɪvd] 1. 2.* * *adjective (suffering from hardship etc, under-privileged: deprived areas of the city.) sfavorito* * *deprived /dɪˈpraɪvd/a.1 svantaggiato ( socialmente): deprived area, zona svantaggiata; deprived children, bambini svantaggiati2 (psic.) deprivato● a deprived childhood, un'infanzia di privazioni.* * *[dɪ'praɪvd] 1. 2. -
2 deprived de·prived adj
[dɪ'praɪvd] -
3 doubly
['dʌblɪ]* * *doubly /ˈdʌblɪ/avv.1 doppiamente, due volte: He's doubly mistaken, ha doppiamente torto; sbaglia due volte; She's doubly disadvantaged, è doppiamente svantaggiata2 estremamente: doubly important [difficult], estremamente importante [difficile]; to be doubly careful, fare estrema attenzione.* * *['dʌblɪ] -
4 emotionally
[ɪ'məʊʃənəlɪ]1) (with emotion) [ speak] con emozione; [ react] emotivamenteemotionally charged — [ relationship] intenso; [ atmosphere] carico d'emozione
2) (from an emotional standpoint) [drained, involved] emotivamente* * *adverb con emozione* * *emotionally /ɪˈməʊʃnəlɪ/avv.1 (psic.) emozionalmente; emotivamente; sotto il profilo emotivo: emotionally disturbed, affetto da turbe emotive; disturbato emotivamente3 sentimentalmente: emotionally bruised, ferito nei sentimenti; to get emotionally involved with sb., innamorarsi di q.; legarsi sentimentalmente a q.* * *[ɪ'məʊʃənəlɪ]1) (with emotion) [ speak] con emozione; [ react] emotivamenteemotionally charged — [ relationship] intenso; [ atmosphere] carico d'emozione
2) (from an emotional standpoint) [drained, involved] emotivamente -
5 deprive
[dɪ'praɪv]verbo transitivo privare (of di)* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) privare di- deprived* * *[dɪ'praɪv]verbo transitivo privare (of di) -
6 lose
[luːz] 1.1) (mislay) perdere [object, person]to lose one's way — perdersi (anche fig.)
2) (be deprived of) perdereto lose touch — (with reality) perdere contatto; (with person) perdere i contatti
to lose the use of — perdere l'uso di [ muscle]
nothing to lose — colloq. niente da perdere
3) (miss, waste) perdere, sprecare [chance, time]4) (be defeated in) dir. pol. sport perdere [war, race, bet, election]; avere la peggio in [ argument]; perdere (una causa) in [ appeal]5) (not see) perdere (di vista) [ moving object]you've lost me there! — colloq. fig. non ti seguo più!
6) (shake off) perdere [ habit]; seminare [ pursuer]; eliminare [ post]2.to lose sb. sth. — fare perdere o costare qcs. a qcn
1) (be defeated) perdere (to sb. con, contro qcn.)2) (be worse off, deteriorate) perderci, rimetterci3) [ watch] rimanere indietro, andare indietro3.to lose oneself in — immergersi in [ book]; perdersi in [ contemplation]
- lose out* * *[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) perdere2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) perdere3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) perdere4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) perdere5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) perdere•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *[luːz] 1.1) (mislay) perdere [object, person]to lose one's way — perdersi (anche fig.)
2) (be deprived of) perdereto lose touch — (with reality) perdere contatto; (with person) perdere i contatti
to lose the use of — perdere l'uso di [ muscle]
nothing to lose — colloq. niente da perdere
3) (miss, waste) perdere, sprecare [chance, time]4) (be defeated in) dir. pol. sport perdere [war, race, bet, election]; avere la peggio in [ argument]; perdere (una causa) in [ appeal]5) (not see) perdere (di vista) [ moving object]you've lost me there! — colloq. fig. non ti seguo più!
6) (shake off) perdere [ habit]; seminare [ pursuer]; eliminare [ post]2.to lose sb. sth. — fare perdere o costare qcs. a qcn
1) (be defeated) perdere (to sb. con, contro qcn.)2) (be worse off, deteriorate) perderci, rimetterci3) [ watch] rimanere indietro, andare indietro3.to lose oneself in — immergersi in [ book]; perdersi in [ contemplation]
- lose out -
7 ♦ childhood
♦ childhood /ˈtʃaɪldhʊd/n. [u]infanzia: in early childhood, nella prima infanzia; childhood friends, amici d'infanzia; a deprived childhood, un'infanzia di privazioni; an unhappy childhood, un'infanzia infelice -
8 (to) deprive
(to) deprive /dɪˈpraɪv/v. t.1 privare: to deprive sb. of his civil rights, privare q. dei diritti civili; These children have been deprived of the most basic necessities, questi bambini sono stati privati delle necessità più elementari -
9 (to) deprive
(to) deprive /dɪˈpraɪv/v. t.1 privare: to deprive sb. of his civil rights, privare q. dei diritti civili; These children have been deprived of the most basic necessities, questi bambini sono stati privati delle necessità più elementari -
10 educationally edu·ca·tion·al·ly adv
[ˌɛdjʊ'keɪʃn(ə)lɪ]English-Italian dictionary > educationally edu·ca·tion·al·ly adv
-
11 emotionally emo·tion·al·ly adv
[ɪ'məʊʃn(ə)lɪ](behave, be involved) sentimentalmente, (speak) con emozione
См. также в других словарях:
deprived — adj. marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental or social influences; as, a childhood that was unhappy and deprived, the family living off charity; boys from a deprived environment, wherein the family… … The Collaborative International Dictionary of English
deprived — adj: marked by deprivation esp. of the necessities of life or care in a healthful environment a deprived child Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deprived … Law dictionary
deprived of — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of legal rights — index aggrieved (harmed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of life — index dead, deceased Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of one's wits — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of sensation — index insensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of sight — index blind (sightless) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived of strength — index disabled (made incapable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deprived — 1550s, dispossessed, pp. adj. from DEPRIVE (Cf. deprive). As a euphemism for the condition of children who lack a stable home life, by 1945 … Etymology dictionary
deprived — ► ADJECTIVE ▪ suffering a detrimental lack of basic material and cultural benefits … English terms dictionary